Free Hugs Campaign. Inspiring Story!
(music by sick puppies)
無聊小事足以改變世界
大穎文化 總編輯/ Carol 謝
有一個很有趣的網站 YouTube。在這裡有很多人拍了一些很有意思的 短片放上去讓大家欣賞,會員來自世界各地,題材各式各樣。我時常拉著荳芽跟我一起 在這個網站上看一些讓人哭的、笑的短片。
有一個短片名為「Free Hugs」, 短短四分鐘左右,卻吸引了無數人目光。
影片一開始是一個嬉皮打扮的年輕人手上拿著一個牌子高高頂在頭上,向路人展示。牌 子上寫的是FREE HUGS(照荳芽的翻譯是:抱一抱!免錢!)。荳芽一看到他的牌子就 哈哈大笑。影片裡的年輕人這時可笑不出來,在悠揚的配樂聲中,他獨自一個人舉著牌 子在來來往往的人群中踱步,沒人來跟他抱一下,有的人看他一眼、躲得遠遠的走開, 有的人根本連看也不看他。後來一個矮小的老婆婆在他面前停住,高大的年輕人單膝跪 下來,這才跟老婆婆一般高。一直有音樂,所以我們無法聽見老婆婆跟他說什麼,反正 老婆婆就是跟他抱了!
抱一抱。老婆婆笑了。還用手輕輕捏了一下年輕人的臉 頰。年輕人也笑了。
一旁一個年輕小姐見了,也上來抱抱了……
之後,歌聲漸漸變得愈來愈激昂。很多經過的路人一個個都來跟年輕人抱抱。大家抱的 方式都不一樣,有的擺出相撲選手的架勢後、猛撲上去抱,有的先助跑後、狠狠的跳上 去抱,還有一個孩子先從遠處滑著滑板衝上來、凌空躍起、抱。每一個擁抱的人,都笑 了。
後來電視來採訪了,記者們也抱一下。圍觀的群眾,當然也抱。一直抱到 影片結束。我再也記不起有多少人用多少不同的方式擁抱,只深深感受到──溫暖的感 動。
我連結到這個年輕人的網站去看。哇!很轟動。連美國脫口秀名主持人歐 普拉都請他上過節目了。
這個叫Juan Mann的年輕人是個英國人,他說有一陣 子他諸事不順,心情很沮喪。有一天,他從國外搭機回倫敦,在機場,他看到很多旅人 一下機就有親人朋友來接機,他們擁抱、微笑、親吻。只有他孑然一身。很孤單。
然後,他覺得他很需要一個擁抱。於是,他做了一個牌子,上面寫著「 Free Hugs」, 走到路上去。這就是我們後來看到的影片內容……
第一個跟他抱抱的老婆婆原 來那一天也很難過,她的小狗剛剛過世了。她看到年輕人的Free Hugs牌子,也覺得自 己需要跟人抱抱、被安慰一下,便上前去跟Juan說她的難過,然後抱抱。
這個 「Free Hugs」現在已經變成一個在全世界進行的運動了。我看到韓國、美國、俄羅斯 、巴西、菲律賓……很多國家的年輕人拍了自己的「Free Hugs」放上網去,配上不同 的配樂,用自己的方式表現「Free Hugs」的友愛精神。
一個悲傷的年輕人的無聊舉動,竟演變成一股足以影響世界的力量。你能說這世界不神 奇嗎?
我把這個片子介紹給荳芽看,跟她說:「可不要小看妳無聊時做的一件 小好事呢!」荳芽拿起我的一本無字書,看圖說故事……
她說:「有一個小孩 …妳看!他很無聊、呆呆看著窗戶外面。他就去跟媽媽要錢、跑出去買麵包。才剛剛咬 一口,他看到一個瘦巴巴的老爺爺躺在公園的椅子上睡覺。老爺爺好可憐,沒有家,還 睡在公園。那個小孩子就把麵包放在老爺爺旁邊,回家去了。老爺爺醒了,好開心看到 麵包,因為他很餓了。他吃的時候,看到小鳥,就分一點點給小鳥吃,鳥爸爸鳥媽媽就 把麵包帶一點回家去餵他們的小 baby,鳥baby吃了麵包就一直長大、長大……然後飛出 去玩玩。鳥 baby飛到公園,遇見老爺爺,老爺爺給牠一顆種子,鳥baby就飛走了,牠飛 到那個小孩家的窗戶旁邊,停下來休息,種子不小心掉下去了,後來下雨了,種子就一 直長大、長大,變成很漂亮的一朵花。那個很無聊的小孩看到花,就說:『哇!好漂亮 !』就笑了……」
這本書,我們給它一個名字,叫《一個神奇的善意》。它一個字都沒有。你卻隱約可以 聽到它用一種很溫柔的、讓人聽了會想找一個人好好抱抱的聲音,說故事……
荳芽指著這書的英文原名問我:「為什麼它叫 A CIRCLE OF FRIENDS?」
人生 ,是一個圓。你給出去的,會再回到你身上來。所以,我的回答是:「荳芽,妳想要什 麼,就先給別人什麼……」
***********************************************
上個星期,我的韓國朋友 Young gon傳給我 YouTube上面一個小影片,乍看之下 ,覺得影片中的主角有點怪怪的,好像是個路邊的流浪漢 ……但後來就覺得很感動。也 歡迎大家到這裡看看喔~~~ http://www.youtube.com/watch?v=vr3x_RRJdd4
這個Free Hugs Movement 不只是在澳洲,而是一個全世界的運動,在You Tube 上面也可以看到相關的影 片。我找了一篇澳洲的新聞稿是在介紹這個運動的,,我把它大概翻成中文,不過這作 者加了自己個人很多見解在裡頭,大家姑且看看吧~~~ 其實,就算不要有這些解說,光 是那短短三分多鐘的影片和音樂就足以打動人心了!
另外附上Free Hugs 的官方網站
http://www.free-hugs.com/
http://www.freehugscampaign.org
http://www.myspace.com/freehugscampaign
下文譯自 http://www.news.com.au
暴力文化中 的免費擁抱 —無價By Karen Brooks
October 04, 2006
你知道New South Wales 在星期一(假日 )宣佈了"擁抱日 "嗎 ?
這並非是個官方的公告,而是由" 免費 擁抱運動 "的倡導者所訂立的。
這個運動的創設人是化名為Juan Mann的年輕 人,上週他將這個運動提升為一個全球的慶典。
Mann 步行在雪梨的Pitt Street Mall 的影片大約是一年前拍攝的,影片中他高舉著寫上"免費擁抱 "的牌子站 澳洲Los Angeles-based ban一個引人注目的地點 All the Same。他把這段影片上傳到 影片分享網站YouTube 上。
在網際空間中,傳播速度非常快。只需要奈米秒的 時間就可以傳播Mann 這運動的影片。這段影片上週在 Good Morning America播出,吸引 著我們內心的那個小孩。
因此,什麼是這個年輕人所提倡這運動核心,能夠照 亮城市佬的一天?這些城市佬全神貫注於工作和當代生活的快速步調,他們忘了停下來 嗅嗅玫瑰的香味。
從週遊世界回來之後,Mann 注意到每個人看起來是如此地悲傷, 他想要照亮他們的生活。對他而言,擁抱就是最天然的解藥,能釋放都市工作者的負擔 、壓力和疏離。
儘管一開始人們不願意接近這個又高又瘦的男人,但這樣的情 況在他的邀請之前並沒持續太久。拋棄了懷疑的眼神,年輕人和老人都投入他的懷抱, 哀慟著在這高科技時代我們常常忘記我們所需要的 — 人的接觸。無論我們忘記與否,因 為害怕我們的行動會遭致誤解,所以我們選擇避免。
但是 Mann 不去想他的意圖 會被如何理解,他擁抱著他的人類夥伴們,而這些人也因此感謝他。
之後,雪 梨市議會認為這個慷慨的年輕人可能會引起不可挽救的傷害,堅持要他買二千五百萬的 公共意外險,這個決議要求他停止。
Mann 的請願書上募集到了一萬個簽署,現 在他的擁抱運動可以自由地進行不受到任何的阻礙,把微笑帶給城市中那些拉長又煩惱 的臉。
關於這個故事令人興奮的是,透過這部影片,你能感受到溫暖並覺得自己被這個人鼓舞了,他提醒我們這種簡單的快樂,也讓透過擁抱使人充滿了這生活的甜 美。
過去的幾週都被回憶、悲傷和死亡籠罩著。Steve Irwin 的生活如此迅速 的改變, Peter Brock 和摯愛的 Colin Thiele都過世了。九月十一日這些令人痛苦難忍的影像一遍遍重覆著。
無意義的暴力事件充斥在我們每天的新聞中,當 Mat Stanley 生命結束時只有15 歲;奪走他生命的兇手年僅十六歲。
我們生活在充 斥暴力和暴力行動的世界,而這些事件卻越來越被 "正常化 " 。 new James Bond 電影 製作人認為應該把老菸槍的菸剪掉,以免他們的二手菸去傷害到別人。我們對色情圖片 和性行為感到驚恐 (例如 Margaret Whitlam 對Janette and John Howard 牽手事件的評 論 ) ,但是面對死亡時,人類生活中的痛苦和毀滅…….
什麼樣的社會是我們要 移交的呢?
我們變得無此麻木無情和具侵略性。不願再二次思考讓孩子玩電腦 遊戲會鼓勵他們開槍、使人受傷、殺戮。我看見一個七歲小男孩,手臂夾著槍接近他媽媽。
他得到媽媽的允許可以玩槍,他媽媽甚至相當樂意讓他玩。
當我 開始指責時,他媽媽說: " 喔~ 沒關係的,他只是要殺外星人 "
"我認為那也 是個殺戮事件 "我這樣回應。
顯然不是。
True Lies 這部電影提醒我 ,當 Arnie Schwarzenegger 所演的角色隱瞞他太太很多年他的間諜身分,他承認了在他 工作職責內殺過人,並匆匆地加上 "是啊,但是他們都是壞人 "。
當一個文化 不再對死亡妥善處理,我們所擁有的生命似乎相當不值錢。
但當你開始感到絕 望的時候,有個年輕人懷著熱心向你走來,而 YouTube 技術像病毒一樣散播著希望,給 了我們在這黑暗時代所需要的 — 一個擁抱和微笑。
這都是 Juan Mann所帶來的 。
這證明了,擁抱不是免費的,它是無價的。
~I always miss the hugs that I used to have.~
音樂分享 - 「君がいるから」by 江口一聲
2007年3月15日 星期四
新活動:免費的擁抱 Free Hugs Campaign
... 林榮一 張貼於 上午10:53
標籤: 1 more 2 more, 轉貼