Google
 

音樂分享 - 「君がいるから」by 江口一聲

2007年7月3日 星期二

錯誤的常識 - 手扇風去熱

Source: How to Cool Yourself Without Air Conditioning - wikiHow

原文的內容,主要是在講述如何讓自己的身體降溫,而節錄的這一部份,我覺得不只有趣,還可以學到有用的英文。

Keep the air flowing. Turn on the ceiling fan or box fan in the room. Do not make a fan out of paper and use it to wave air past your face and neck. Contrary to popular belief, the activity created by waving actually burns calories and raises your core temperature.

保持空氣的流通!! 開啟房間內的吊扇或一般電扇。不要拿紙來當扇子煽自己的臉與脖子。 因為這剛好與一般認知相反,煽風的動作事實上會燃燒你的卡路里,而且會讓你的身體升溫。(臉或脖子是會比較涼,但是身體卻更熱了)

ceiling : [] n. 天花板
a fan out of paper : 紙扇, 把紙當扇子(用)
Contrary : [] a. 相反的

061: 我想到一個不錯的降熱方法,就是請減肥中的女性朋友來幫你煽風,這樣她能運動、流汗、消耗卡路里、去蝴蝶袖,而你也能有涼風吹,真是一石二鳥。 哈哈哈~ 而且重要的是,99%的女性朋友都在減肥~

沒有留言: